1
00:00:02,042 --> 00:00:03,852
[Αφηγητής]
Τεράστιοι πέτρινοι ναοί

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,167
πιστεύεται ότι ήταν
κατασκευάστηκε από γίγαντες.

3
00:00:07,292 --> 00:00:10,042
Μια μυστηριώδης μεγαλιθική πόλη

4
00:00:10,167 --> 00:00:12,750
που υψώνεται από τον ωκεανό.

5
00:00:12,875 --> 00:00:15,167
Και μια κολοσσιαία πυραμίδα

6
00:00:15,333 --> 00:00:19,458
σκέφτηκε ότι προϋπήρχε
ο μεγάλος κατακλυσμός της Βίβλου.

7
00:00:20,750 --> 00:00:22,708
? ?

8
00:00:33,619 --> 00:00:38,791
Σε όλο τον κόσμο,
βλέπουμε τα υπέροχα ερείπια

9
00:00:38,792 --> 00:00:43,083
των πολιτισμών που υπήρχαν
χιλιάδες χρόνια πριν.

10
00:00:43,250 --> 00:00:47,000
Και ακόμη και σήμερα, αρχαιολόγοι
ακόμα δεν ξέρω

11
00:00:47,167 --> 00:00:49,708
πώς αρέσουν οι ιστότοποι
οι πυραμίδες της Γκίζας,

12
00:00:49,875 --> 00:00:51,625
ο ναός στο Baalbek,

13
00:00:51,833 --> 00:00:54,042
και ακόμη και το Στόουνχεντζ χτίστηκε.

14
00:00:54,208 --> 00:00:56,625
Για τους αρχαίους θεωρητικούς αστροναύτες
σαν εμένα,

15
00:00:56,792 --> 00:00:59,292
αυτά τα μέρη
είναι ακόμη πιο επιτακτικοί

16
00:00:59,500 --> 00:01:02,458
γιατί η τοπική μυθολογία
ισχυρίζεται ότι

17
00:01:02,625 --> 00:01:05,708
κατασκευάστηκαν
με τη βοήθεια του άλλου κόσμου.

18
00:01:05,875 --> 00:01:10,375
Ίσως ένα από τα καλύτερα παραδείγματα
της εξωγήινης μηχανικής

19
00:01:10,542 --> 00:01:15,000
μπορεί να βρεθεί στην κορυφή ενός τεράστιου οροπεδίου
στα βουνά των Άνδεων,

20
00:01:15,208 --> 00:01:17,667
όπου δεκάδες
από μεγαλιθικούς ογκόλιθους

21
00:01:17,875 --> 00:01:22,417
φαίνεται να έχει σκαλιστεί
με ακρίβεια που μοιάζει με λέιζερ.

22
00:01:25,042 --> 00:01:29,917
[Αφηγητής]
Η Αυτοκρατορία των Ίνκας, Περού. 1549.

23
00:01:30,083 --> 00:01:31,917
Ψηλά στα βουνά των Άνδεων,

24
00:01:32,083 --> 00:01:36,000
Ισπανός εξερευνητής
Πέδρο Σιέζα ντε Λεόν

25
00:01:36,208 --> 00:01:39,250
ψάχνει για
την πρωτεύουσα των Ίνκας Qullasuyu.

26
00:01:39,417 --> 00:01:42,292
Ακριβώς νότια της λίμνης Τιτικάκα,

27
00:01:42,500 --> 00:01:45,833
σε υψόμετρο
σχεδόν 13.000 πόδια,

28
00:01:46,000 --> 00:01:47,810
έρχεται επάνω
ασυνήθιστα ερείπια

29
00:01:47,875 --> 00:01:50,667
καλύπτοντας περίπου δυόμισι
τετραγωνικά μίλια.

30
00:01:50,875 --> 00:01:55,417
Είναι το αρχαίο
οικισμός Tiwanaku.

31
00:01:55,583 --> 00:01:59,667
Ο Ντε Λεν περνά πολλούς μήνες
διερεύνηση του χώρου,

32
00:01:59,792 --> 00:02:02,833
και γράφει στα χρονικά του
εκείνο το Tiwanaku

33
00:02:03,042 --> 00:02:05,167
περιέχει εντυπωσιακούς πέτρινους τοίχους,

34
00:02:05,375 --> 00:02:08,167
είδωλα ανθρώπινων μορφών,

35
00:02:08,292 --> 00:02:10,125
και υπέροχες πόρτες.

36
00:02:10,292 --> 00:02:12,208
Γράφει και για μια περιοχή

37
00:02:12,375 --> 00:02:14,500
νότια του κύριου
αρχαιολογικός χώρος

38
00:02:14,708 --> 00:02:18,208
που ονομάζεται Puma Punku,
ή «πύλη του πούμα».

39
00:02:18,375 --> 00:02:20,833
Διαθέτει λιθόλιθους
τόσο τεράστιο

40
00:02:21,000 --> 00:02:24,625
δεν καταλαβαίνει πώς
θα μπορούσαν να συγκινηθούν από τους ανθρώπους.

41
00:02:24,750 --> 00:02:27,250
Και είναι σκαλισμένα
με μια ακρίβεια που,

42
00:02:27,458 --> 00:02:30,167
σύμφωνα με τον Ντε Λεόν,
δεν μπορούσε να πραγματοποιηθεί

43
00:02:30,375 --> 00:02:33,000
με τα εργαλεία
στη διάθεση των Ίνκας.

44
00:02:33,208 --> 00:02:35,667
[Τσούκαλος]
Λέει ο Pedro Cieza de León

45
00:02:35,833 --> 00:02:40,000
ότι ο τοπικός πληθυσμός,
που ήταν οι Ίνκα, του είπε

46
00:02:40,208 --> 00:02:44,958
ότι αυτό το μέρος
δεν χτίστηκε από τους Ίνκας,

47
00:02:45,167 --> 00:02:48,333
αλλά χτίστηκε
εκατοντάδες χρόνια πριν.

48
00:02:48,458 --> 00:02:51,958
Αν οι ίδιοι οι Ίνκας
έχουν πει

49
00:02:52,083 --> 00:02:53,833
ότι δεν ήταν οι Ίνκας,

50
00:02:54,042 --> 00:02:56,125
λοιπόν,
ποιοι ήταν οι προ-Ίνκας;

51
00:02:56,292 --> 00:02:58,167
Και εκεί βρισκόμαστε αντιμέτωποι

52
00:02:58,250 --> 00:03:00,500
με ένα γιγάντιο ερωτηματικό.

53
00:03:00,708 --> 00:03:04,667
[Αφηγητής] Τι μπλοκάρει ο γίγαντας
που σχηματίστηκε είναι εντελώς άγνωστο,

54
00:03:04,875 --> 00:03:08,667
και σχεδόν πέντε αιώνες
μετά την ανακάλυψή του από τον Ντε Λεόν,

55
00:03:08,792 --> 00:03:13,167
Η Puma Punku παραμένει
τόσο μυστηριώδης όσο ποτέ.

56
00:03:13,375 --> 00:03:15,083
[Μπάρνχαρτ]
Είναι έξω σε αυτό

57
00:03:15,292 --> 00:03:18,125
πραγματικά ανοιχτές, ψηλές πεδιάδες.

58
00:03:18,333 --> 00:03:22,667
Οι περισσότερες πέτρες
στο Puma Punku είναι τεράστια.

59
00:03:22,792 --> 00:03:27,000
Το μεγαλύτερο είναι 130 τόνοι.

60
00:03:27,208 --> 00:03:30,333
Υπάρχει άλλο ένα
είναι 85 τόνοι.

61
00:03:30,458 --> 00:03:33,000
Ακόμα και τα μικρά
είναι πολλών τόνων.

62
00:03:33,208 --> 00:03:35,250
Αυτά λοιπόν είναι τεράστια.

63
00:03:35,375 --> 00:03:38,208
Η πλατφόρμα Illitica
βρίσκεται στο κέντρο του Puma Punku,

64
00:03:38,375 --> 00:03:40,167
και στην πραγματικότητα είναι,
το θεμέλιο.

65
00:03:40,292 --> 00:03:43,542
Αποτελείται λοιπόν από τεράστιες πλάκες
από κόκκινο ψαμμίτη

66
00:03:43,708 --> 00:03:45,417
που έφεραν από λατομείο

67
00:03:45,625 --> 00:03:49,167
οκτώ μίλια δυτικά
πάνω από δύο οροσειρές.

68
00:03:49,375 --> 00:03:52,833
Λοιπόν, πώς αυτό επιτεύχθηκε,
Δεν έχω ιδέα.

69
00:03:52,834 --> 00:03:55,374
[Καρολάιν Γουάιτχιλ]
Άλλο ένα πραγματικά συναρπαστικό

70
00:03:55,375 --> 00:03:57,917
πτυχή της τοποθεσίας Puma Punku

71
00:03:58,083 --> 00:03:59,953
είναι η διανομή
από αυτά τα μπλοκ.

72
00:04:00,875 --> 00:04:03,285
Μερικοί από αυτούς είναι ακόμα όρθιοι,
στη θέση

73
00:04:03,286 --> 00:04:05,166
ότι ήταν αρχικά
κατασκευάστηκε σε.

74
00:04:05,167 --> 00:04:08,292
Τα περισσότερα από αυτά είναι σκορπισμένα τριγύρω.

75
00:04:08,458 --> 00:04:10,667
Μοιάζει
είσαι σε παιδική αίθουσα

76
00:04:10,875 --> 00:04:13,105
και τα μπλοκ μόλις ήρθαν
χτύπησε από

77
00:04:13,208 --> 00:04:15,333
κάποιου είδους δομή
που χτίστηκε.

78
00:04:15,458 --> 00:04:18,208
[Χιου Νιούμαν] Μοιάζει
έχει καταστραφεί

79
00:04:18,375 --> 00:04:20,250
από ένα είδος τσουνάμι
ή κάτι τέτοιο.

80
00:04:20,417 --> 00:04:22,500
Έχει λάσπη
στοιβάζονται παντού,

81
00:04:22,708 --> 00:04:27,208
γιγάντιες πέτρες που βγαίνουν έξω από αυτό
σε τρελές γωνίες.

82
00:04:28,208 --> 00:04:30,167
[Αφηγητής]
Παραμένει άγνωστο

83
00:04:30,375 --> 00:04:32,305
είτε οι δομές
του Puma Punku

84
00:04:32,458 --> 00:04:34,167
καταστράφηκαν από κατακλυσμό

85
00:04:34,375 --> 00:04:37,375
ή αν το οικοδομικό έργο
απλά εγκαταλείφθηκε

86
00:04:37,542 --> 00:04:39,500
πριν τελειώσει.

87
00:04:39,667 --> 00:04:43,250
Αλλά το περίπου
150 μεγαλιθικά τετράγωνα

88
00:04:43,251 --> 00:04:44,999
που μπορεί να βρεθεί
στο χώρο σήμερα

89
00:04:45,000 --> 00:04:48,125
αποκαλύπτουν ότι οι οικοδόμοι
κατείχε εκπληκτικό

90
00:04:48,250 --> 00:04:50,375
λιθοτεχνικές ικανότητες.

91
00:04:51,750 --> 00:04:55,042
[Barnhart] Puma Punku
έχει αυτά τα μεγαλιθικά μπλοκ

92
00:04:55,208 --> 00:04:57,000
που είναι τέλεια κομμένα,

93
00:04:57,208 --> 00:04:59,417
ότι όλες οι γωνίες τους

94
00:04:59,583 --> 00:05:01,542
είναι εντελώς ορθές γωνίες.

95
00:05:01,750 --> 00:05:05,458
Υπάρχουν συγκεκριμένα αυτά
που ονομάζονται μπλοκ H

96
00:05:05,667 --> 00:05:08,208
που μοιάζουν με μεγάλο κεφάλαιο H.

97
00:05:08,375 --> 00:05:12,667
Έχουν κάπως, ε,
ξεθωριάζουν οι γραμμές που μπαίνουν

98
00:05:12,792 --> 00:05:15,208
όπου χάραξαν
το ίδιο σχήμα

99
00:05:15,417 --> 00:05:17,625
σε δυο διαφορετικά στρώματα,

100
00:05:17,792 --> 00:05:20,833
όλο και πιο βαθιά μέσα
η πέτρα. Και η ακρίβεια του

101
00:05:21,000 --> 00:05:23,125
είναι πραγματικά συγκλονιστικό.

102
00:05:23,126 --> 00:05:25,332
[Travis Taylor]
Υπάρχουν αυλακώσεις που κόβονται

103
00:05:25,333 --> 00:05:26,958
με τέλειες γωνίες 90 μοιρών.

104
00:05:27,125 --> 00:05:29,708
Μοιάζει
ήταν τόσο ακριβείς

105
00:05:29,917 --> 00:05:32,250
ότι έγιναν
με τη σύγχρονη

106
00:05:32,375 --> 00:05:34,875
εργαλειομηχανές φρεζαρίσματος.

107
00:05:34,876 --> 00:05:38,332
[David Childress]
Υπάρχουν και πέτρες εκεί,

108
00:05:38,333 --> 00:05:40,417
που έχουν πολλές τρύπες

109
00:05:40,542 --> 00:05:43,667
και είδε κοψίματα
και τέτοια πράγματα μέσα τους.

110
00:05:43,875 --> 00:05:45,375
[Taylor]
Είναι ένα

111
00:05:45,542 --> 00:05:48,958
καταπληκτικό κομμάτι μηχανικής
που είναι πέρα από την ώρα του.

112
00:05:49,125 --> 00:05:51,055
[Τσούκαλος]
Κυρίως έχουμε

113
00:05:51,208 --> 00:05:54,042
δύο ειδών πέτρα
στο Puma Punku,

114
00:05:54,208 --> 00:05:57,000
και αυτός είναι κόκκινος ψαμμίτης

115
00:05:57,208 --> 00:05:59,708
και γκρίζος ανδεσίτης.

116
00:05:59,833 --> 00:06:02,792
Έχουν βρει εργαλεία
από χαλκό

117
00:06:02,958 --> 00:06:06,667
και από σίδηρο και μπρούτζο
στο Puma Punku.

118
00:06:06,875 --> 00:06:11,708
Και με αυτά τα εργαλεία, μπορείτε
κόψτε εντελώς τον ψαμμίτη.

119
00:06:11,875 --> 00:06:17,292
Ωστόσο, δεν μπορείτε
κόψτε τους γκρίζους ανδεσίτες

120
00:06:17,458 --> 00:06:20,000
με μπρούτζο ή με χαλκό
ή με σίδερο.

121
00:06:20,125 --> 00:06:24,500
Το ενδιαφέρον, επίσης, είναι αυτό
οι λιθόλιθοι που βρίσκουμε

122
00:06:24,708 --> 00:06:28,250
στο Puma Punku-
η επιφάνεια είναι σαν

123
00:06:28,375 --> 00:06:30,333
αγγίζεις γυαλί.

124
00:06:30,500 --> 00:06:32,625
Είναι τελειότητα.

125
00:06:34,375 --> 00:06:38,333
[Αφηγητής]
Το 1903, ο Άρθουρ Ποσνάνσκι,

126
00:06:38,542 --> 00:06:40,958
ένας Αυστριακός
μηχανικός, εξερευνητής

127
00:06:41,125 --> 00:06:42,667
και ερασιτέχνης αρχαιολόγος,

128
00:06:42,875 --> 00:06:45,333
ταξίδεψε στο Puma Punku,
που μέχρι εκείνη τη στιγμή,

129
00:06:45,542 --> 00:06:47,625
βρισκόταν στη δυτική Βολιβία.

130
00:06:47,750 --> 00:06:51,750
Ο Ποσνάνσκι ξεκίνησε τα περισσότερα
ενδελεχής μελέτη του ιστότοπου

131
00:06:51,875 --> 00:06:53,333
διεξήχθη ποτέ.

132
00:06:53,334 --> 00:06:55,374
[Φόρστερ]
Γεννήθηκε ο Άρθουρ Ποσνάνσκι

133
00:06:55,375 --> 00:06:57,708
στη Βιέννη της Αυστρίας
τον 19ο αιώνα,

134
00:06:57,917 --> 00:07:00,292
και στις αρχές των 20 του
μετακόμισε στη Νότια Αμερική.

135
00:07:00,458 --> 00:07:04,375
Αλλά πολύ σύντομα μετά από αυτό
γοητεύτηκε από την Puma Punku,

136
00:07:04,542 --> 00:07:06,667
και ξόδεψε σχεδόν
το υπόλοιπο της ζωής του

137
00:07:06,875 --> 00:07:09,625
μελετώντας και ερευνώντας
αυτή η τοποθεσία.

138
00:07:09,750 --> 00:07:12,417
[Τσούκαλος]
Ο Άρθουρ Ποσνάνσκι έζησε

139
00:07:12,625 --> 00:07:15,000
και έκανε έρευνα στο Puma Punku

140
00:07:15,208 --> 00:07:17,208
από το 1904

141
00:07:17,417 --> 00:07:20,125
μέχρι το 1945.

142
00:07:20,292 --> 00:07:22,667
Ήταν εκεί για 41 χρόνια,

143
00:07:22,833 --> 00:07:25,792
και ερωτεύτηκε απόλυτα

144
00:07:25,958 --> 00:07:28,917
όχι μόνο με
τα τοπία εκεί,

145
00:07:29,083 --> 00:07:31,125
αλλά και με αυτόν τον πολιτισμό

146
00:07:31,292 --> 00:07:33,667
που του έκανε ξόρκι,

147
00:07:33,792 --> 00:07:36,250
και ήταν το μεγαλύτερο του
κλήση σειρήνας.

148
00:07:36,417 --> 00:07:39,000
Όταν μιλάμε με
οι πρεσβύτεροι της Aymara,

149
00:07:39,208 --> 00:07:43,083
μιλούν πολύ, πολύ στοργικά
του αρχαιολόγου Ποσνάνσκι,

150
00:07:43,250 --> 00:07:47,667
γιατί τους σεβόταν
και σεβόταν τον πολιτισμό τους.

151
00:07:47,875 --> 00:07:51,833
Και τους μίλησε για τι
γνώριζαν για αυτές τις τοποθεσίες.

152
00:07:51,834 --> 00:07:53,874
Και ένα από τα μέρη
ότι συμφωνούν

153
00:07:53,875 --> 00:07:56,585
είναι ότι το site είναι πολύ παλιότερο
από ό,τι πιστεύεται ότι είναι

154
00:07:56,667 --> 00:07:58,227
από επικρατέστερους αρχαιολόγους.

155
00:07:58,375 --> 00:08:01,208
[Αφηγητής]
Οι επικρατέστεροι μελετητές πιστεύουν

156
00:08:01,209 --> 00:08:02,957
ο ιστότοπος ήταν
που κατασκευάστηκε αρχικά

157
00:08:02,958 --> 00:08:06,875
πριν από περίπου 1.500 χρόνια,
αλλά ο Ποσνάνσκι πρότεινε

158
00:08:07,042 --> 00:08:11,000
εκείνο το Puma Punku
ήταν πολύ, πολύ μεγαλύτερος.

159
00:08:11,208 --> 00:08:14,500
Με την εξέταση των δομών
και τι πίστευε

160
00:08:14,625 --> 00:08:17,167
ήταν η αρχική τους ευθυγράμμιση
με τ' αστέρια,

161
00:08:17,375 --> 00:08:21,333
χρονολόγησε τα ερείπια στο 15.000 π.Χ.

162
00:08:21,458 --> 00:08:23,628
[Taylor]
Ο Άρθουρ Ποσνάνσκι το προτείνει

163
00:08:23,792 --> 00:08:27,458
Η Puma Punku θα έκανε
ευθυγραμμιστείτε με αστρικά αντικείμενα

164
00:08:27,625 --> 00:08:29,250
πριν από περίπου 17.000 χρόνια.

165
00:08:29,417 --> 00:08:32,583
Οι ντόπιοι αυτόχθονες πληθυσμοί-
η Αϊμάρα-

166
00:08:32,750 --> 00:08:34,167
στην πραγματικότητα

167
00:08:34,333 --> 00:08:37,042
έχουν μια μυθολογία ότι η Puma Punku

168
00:08:37,208 --> 00:08:41,625
υπάρχει εδώ και ίσως
έως και 17.000 χρόνια.

169
00:08:41,626 --> 00:08:44,832
[Αφηγητής]
Ο λαός της Aymara έχει καταλάβει

170
00:08:44,833 --> 00:08:47,167
την περιοχή του σύγχρονου Περού
και τη Βολιβία

171
00:08:47,375 --> 00:08:49,583
για τουλάχιστον 800 χρόνια,

172
00:08:49,708 --> 00:08:51,667
και έζησε δίπλα στους Ίνκας

173
00:08:51,833 --> 00:08:54,625
όταν ο Πέδρο Σιέζα ντε Λεόν
έφτασε στο Τιβανάκου

174
00:08:54,792 --> 00:08:56,833
τον 16ο αιώνα.

175
00:08:57,000 --> 00:09:00,500
Και οι Ίνκα και η Αϊμάρα
είπε ο ντε Λεον

176
00:09:00,583 --> 00:09:02,333
και άλλοι Ισπανοί χρονικογράφοι

177
00:09:02,500 --> 00:09:06,667
όχι μόνο αυτό ήταν το Puma Punku
χτίστηκαν πολύ πριν από την εποχή τους,

178
00:09:06,875 --> 00:09:10,375
αλλά και ότι ήταν
το έργο των θεών.

179
00:09:10,376 --> 00:09:12,457
[Erich von Dñniken]
Οι ντόπιοι είπαν,

180
00:09:12,458 --> 00:09:14,917
«Δεν ήμασταν εμείς που το κάναμε αυτό.

181
00:09:15,042 --> 00:09:18,500
Ήταν οι θεοί
που το έκανε σε μια νύχτα.

182
00:09:19,875 --> 00:09:22,792
Οι θεοί που κατέβηκαν
από τον ουρανό».

183
00:09:22,875 --> 00:09:25,542
Άρα, κανονικά,
κάθε πολιτισμός λέει,

184
00:09:25,708 --> 00:09:28,542
«Α, ναι, το κάναμε.
Είχαμε τη γνώση.

185
00:09:28,708 --> 00:09:31,125
Ήμασταν αρκετά δυνατοί».
Σε αυτή την περίπτωση-

186
00:09:31,333 --> 00:09:32,833
Puma Punku- λένε οι ντόπιοι

187
00:09:33,042 --> 00:09:36,333
«Δεν ήμασταν εμείς
που έφτιαξαν αυτές τις πλατφόρμες.

188
00:09:36,500 --> 00:09:38,500
Ήταν οι θεοί».

189
00:09:38,708 --> 00:09:41,792
Ποιοι θεοί;
Εξωγήινοι.

190
00:09:45,826 --> 00:09:49,916
Στη μέση
της Μεσογείου,

191
00:09:49,917 --> 00:09:51,833
το μικροσκοπικό νησιωτικό έθνος της Μάλτας

192
00:09:51,917 --> 00:09:53,958
είναι το σπίτι ορισμένων
από τα καλύτερα παραδείγματα

193
00:09:54,083 --> 00:09:56,500
από τι
αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες

194
00:09:56,667 --> 00:09:59,792
θεωρούν ότι είναι
εξωγήινη μηχανική.

195
00:09:59,917 --> 00:10:04,167
Οι μεγαλίθοι της Μάλτας είναι μερικοί
από τα παλαιότερα στον κόσμο,

196
00:10:04,375 --> 00:10:07,667
και πολλά ζυγίζουν
περισσότερους από 50 τόνους.

197
00:10:07,833 --> 00:10:11,000
Αλλά τι είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον
είναι οι τοπικοί θρύλοι

198
00:10:11,167 --> 00:10:14,333
που ισχυρίζονται ότι αυτοί οι ιστότοποι
χτίστηκαν από όντα

199
00:10:14,542 --> 00:10:17,125
που ήρθε από τα αστέρια.

200
00:10:19,708 --> 00:10:22,000
[Αφηγητής]
Δημοκρατία της Μάλτας.

201
00:10:22,208 --> 00:10:24,667
Βρίσκεται απέναντι
του νησιωτικού έθνους

202
00:10:24,833 --> 00:10:27,250
122 τετραγωνικά μίλια

203
00:10:27,375 --> 00:10:31,458
κάτσε τα υπολείμματα
επτά μεγαλιθικών τοποθεσιών.

204
00:10:31,583 --> 00:10:36,583
Αυτά περιλαμβάνουν
οι δύο ναοί της Γκαντίγια...

205
00:10:44,167 --> 00:10:46,250
...και Σκορμπά.

206
00:10:46,458 --> 00:10:49,958
Αυτά τα θαύματα της αρχαίας
οι κατασκευές χτίστηκαν όλες

207
00:10:50,083 --> 00:10:52,625
με τον ίδιο τύπο
από μαλτέζικο ασβεστόλιθο

208
00:10:52,750 --> 00:10:55,333
που εξήχθη
από τοπικά λατομεία.

209
00:10:55,334 --> 00:10:58,874
[Schoch] Το γεγονός ότι
κυκλοφορούσαν

210
00:10:58,875 --> 00:11:02,500
αυτά τα μπλοκ πολλών τόνων,
χτίζοντας αυτούς τους ναούς

211
00:11:02,708 --> 00:11:04,833
και στην πραγματικότητα,
όταν τους κοιτάς,

212
00:11:05,042 --> 00:11:08,792
μετακινώντας τα μπλοκ μέσα
πολύ, πολύ στενά όρια...

213
00:11:09,000 --> 00:11:11,875
Εντάξει, είναι ένα πράγμα
για να μετακινήσετε ένα μπλοκ

214
00:11:12,042 --> 00:11:13,875
έξω στα ανοιχτά
αυτό είναι πολλών τόνων,

215
00:11:14,042 --> 00:11:17,833
αλλά για να το τοποθετήσετε στη συνέχεια
συστηματικά

216
00:11:18,042 --> 00:11:20,092
και πολύ προσεκτικά
δίπλα σε ένα άλλο,

217
00:11:20,167 --> 00:11:22,277
δίπλα σε ένα άλλο,
δίπλα σε ένα άλλο,

218
00:11:22,375 --> 00:11:26,708
να σχηματίσουν αυτά τα όμορφα
κατασκευές ναών-

219
00:11:26,875 --> 00:11:29,042
αυτό είναι ένα πραγματικό κατόρθωμα μηχανικής.

220
00:11:29,043 --> 00:11:32,916
[Αφηγητής] Ενώ υπάρχουν μερικά
ερευνητές που πιστεύουν

221
00:11:32,917 --> 00:11:34,875
ότι οι μεγαλιθικοί ναοί της Μάλτας

222
00:11:35,042 --> 00:11:38,583
θα μπορούσε να είναι όσο
12.000 ετών,

223
00:11:38,750 --> 00:11:42,292
πιστεύουν οι επικρατέστεροι μελετητές
δημιουργήθηκαν

224
00:11:42,417 --> 00:11:45,125
όχι νωρίτερα από το 3600 π.Χ.

225
00:11:45,292 --> 00:11:49,000
κατά τη διάρκεια των γνωστών
όπως η Νεολιθική Εποχή.

226
00:11:49,167 --> 00:11:52,667
Και θεωρητικοποιούν επίσης
ότι οι ογκώδεις κατασκευές

227
00:11:52,875 --> 00:11:55,000
χτίστηκαν από έναν ανθρώπινο πολιτισμό
που χρησιμοποιήθηκε

228
00:11:55,167 --> 00:11:57,333
μόνο πρωτόγονα λίθινα εργαλεία.

229
00:11:58,375 --> 00:12:01,333
[Τσούκαλος] Αρχαιολογία
προτείνει, εκείνη την εποχή,

230
00:12:01,500 --> 00:12:03,458
μόλις εφεύραμε τον τροχό.

231
00:12:03,667 --> 00:12:05,625
Μετά βίας είχαμε εργαλεία,

232
00:12:05,792 --> 00:12:10,042
δεν υπήρχε γνωστή γλώσσα

233
00:12:10,208 --> 00:12:12,083
και δεν είχαμε γράψιμο.

234
00:12:12,250 --> 00:12:15,292
Λοιπόν, ας κάνουμε ένα βήμα πίσω για
μια στιγμή και σκεφτείτε αυτό.

235
00:12:15,458 --> 00:12:18,750
Από εξελικτικό
και τεχνολογία, προοπτική,

236
00:12:18,917 --> 00:12:20,333
αυτό δεν έχει νόημα γιατί

237
00:12:20,542 --> 00:12:22,667
ξεκινάς με απλά,

238
00:12:22,875 --> 00:12:25,667
συνεχίζεις μεγαλύτερος, μεγαλύτερος
και μετά το μεγαλύτερο.

239
00:12:25,875 --> 00:12:28,292
Αλλά ξεκινάς από μικρά.

240
00:12:28,458 --> 00:12:31,500
Αυτό που έχουμε στην περίπτωση του
Μαλτέζικες δομές

241
00:12:31,667 --> 00:12:34,458
είναι αυτό το μεγαλύτερο
είναι τα παλαιότερα.

242
00:12:34,583 --> 00:12:38,333
Άρα αυτό δεν έχει νόημα

243
00:12:38,458 --> 00:12:40,750
από μια λογική προοπτική

244
00:12:40,917 --> 00:12:44,167
γιατί υπήρχε
καμία εξέλιξη στην τεχνολογία.

245
00:12:44,375 --> 00:12:46,917
Οι αρχαιολόγοι-
συμφωνούν με αυτό.

246
00:12:46,918 --> 00:12:50,666
[Jason Osequeda]
Για την κατασκευή παρόμοιου ναού

247
00:12:50,667 --> 00:12:51,833
μετά από παρόμοιο ναό,

248
00:12:52,000 --> 00:12:53,958
με το ίδιο υλικό,

249
00:12:54,125 --> 00:12:55,958
χωρίς στοιχεία γραφής,

250
00:12:55,959 --> 00:12:58,041
δείχνει υψηλό βαθμό
της επικοινωνίας.

251
00:12:58,042 --> 00:13:01,625
Και βρίσκουμε μοντέλα από τερακότα,

252
00:13:01,750 --> 00:13:04,625
μάλιστα των ναών και

253
00:13:04,626 --> 00:13:06,916
αρχαιολόγοι
πρότειναν, ίσως,

254
00:13:06,917 --> 00:13:09,207
ότι αυτό είναι
απόδοση ενός πρώιμου αρχιτέκτονα.

255
00:13:09,208 --> 00:13:12,000
Αυτό είναι περισσότερα στοιχεία
του υψηλού επιπέδου

256
00:13:12,167 --> 00:13:14,167
της σκέψης και της ικανότητας
που μπήκε μέσα

257
00:13:14,292 --> 00:13:16,292
την κατασκευή
από αυτούς τους ναούς.

258
00:13:16,293 --> 00:13:22,082
[Αφηγητής] Δεν υπάρχουν γραπτά αρχεία
έχουν ποτέ ανακαλυφθεί

259
00:13:22,083 --> 00:13:25,500
για να εξηγήσει ποιος έχτισε το
μεγαλιθικοί ναοί στη Μάλτα.

260
00:13:25,708 --> 00:13:29,750
Ωστόσο, τοπικές παραδόσεις
του λαού της Μάλτας

261
00:13:29,875 --> 00:13:32,167
έχουν προσφέρει
μια εκπληκτική πιθανότητα.

262
00:13:32,333 --> 00:13:36,042
Αυτό ισχυρίζονται
τις ογκώδεις κατασκευές

263
00:13:36,208 --> 00:13:38,018
κατασκευάστηκαν
από μια φυλή γιγάντων όντων

264
00:13:38,208 --> 00:13:41,792
που ήρθε στη Γη
από τα αστέρια.

265
00:13:41,793 --> 00:13:44,749
[Τζόναθαν Γιανγκ]
Υπάρχει μια ιστορία

266
00:13:44,750 --> 00:13:46,980
ότι κατέβηκε ένας μετεωρίτης
από τους ουρανούς

267
00:13:47,167 --> 00:13:49,583
και μετατράπηκε σε θεά,
ένας γίγαντας

268
00:13:49,750 --> 00:13:51,917
με το όνομα Sansuna.

269
00:13:52,125 --> 00:13:55,292
Και οι ντόπιοι, φυσικά,
ήταν τρομοκρατημένοι από αυτόν τον γίγαντα.

270
00:13:55,458 --> 00:14:00,333
Αλλά σε ένα μέρος που λέγεται Γκάντια
άρχισε να χτίζει ένα ναό

271
00:14:00,500 --> 00:14:04,000
και μετακινούσε πέτρες πολύ μεγαλύτερες
από όσο θα μπορούσε ποτέ να κινηθεί οποιοσδήποτε άνθρωπος,

272
00:14:04,208 --> 00:14:06,738
και συναρμολόγησε αυτή τη δομή
ήταν τόσο τεράστιο

273
00:14:06,875 --> 00:14:09,958
παραμένει μέχρι σήμερα,

274
00:14:10,125 --> 00:14:12,583
ακόμα ένα μέρος μυστηρίου,

275
00:14:12,750 --> 00:14:15,333
ακόμα μια γιγάντια κατασκευή.

276
00:14:15,334 --> 00:14:19,249
[William Henry] Όταν εσύ
δείτε αυτές τις κυκλώπειες πέτρες,

277
00:14:19,250 --> 00:14:23,542
μερικά από αυτά ζυγίζουν τόσο πολύ
ως 50 τόνοι, μπορείτε να εκτιμήσετε

278
00:14:23,667 --> 00:14:27,458
γιατί έχουμε την ιστορία
αυτής της γίγαντας, της Σανσούνα.

279
00:14:28,458 --> 00:14:30,750
[Αφηγητής]
Οι τοπικοί θρύλοι της Σανσούνα

280
00:14:30,917 --> 00:14:33,000
μπορεί να ακούγεται απίστευτο σε κάποιους.

281
00:14:33,208 --> 00:14:35,375
Ωστόσο, τον 17ο αιώνα,

282
00:14:35,542 --> 00:14:39,875
ένας Μαλτέζος ευγενής
ονόματι Τζιαν Φραντσέσκο Αμπέλα

283
00:14:40,083 --> 00:14:43,153
ισχυρίστηκε ότι βρήκε ιατροδικαστική
στοιχεία ότι αυτοί οι θρύλοι

284
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
μπορεί να βασίστηκε στην πραγματικότητα.

285
00:14:45,417 --> 00:14:48,833
Στις αρχές του 1600,
Gian Francesco Abela

286
00:14:49,042 --> 00:14:52,000
ζούσε
στο νησί της Μάλτας,

287
00:14:52,125 --> 00:14:54,917
και στην πραγματικότητα έγραψε
για το γεγονός ότι οι γίγαντες

288
00:14:55,042 --> 00:14:57,572
συμμετείχαν στο
κατασκευή αυτών των χώρων.

289
00:14:57,573 --> 00:15:01,332
Και ένας από τους λόγους
έγραψε αυτό γιατί

290
00:15:01,333 --> 00:15:06,542
είπε ότι βρήκε κόκαλα, κρανία
ακόμα και γιγάντια δόντια

291
00:15:06,708 --> 00:15:09,000
σε όλο το νησί

292
00:15:09,167 --> 00:15:12,297
και υπήρξαν και άλλες αναφορές για
βγαίνουν αυτή τη στιγμή.

293
00:15:12,298 --> 00:15:16,207
[Αφηγητής] Για να
ερευνήστε τους τοπικούς θρύλους

294
00:15:16,208 --> 00:15:19,042
συνδετικός γίγαντας
εξωγήινα όντα

295
00:15:19,208 --> 00:15:21,500
στις ογκώδεις κατασκευές
στη Μάλτα,

296
00:15:21,708 --> 00:15:24,458
το 2022,

297
00:15:24,625 --> 00:15:27,833
αρχαίος θεωρητικός αστροναύτης
Γιώργος Τσούκαλος

298
00:15:28,000 --> 00:15:30,917
ταξίδεψε στη Μάλτα
παλαιότερες μεγαλιθικές κατασκευές,

299
00:15:31,042 --> 00:15:35,708
οι ναοί της Γκαντίγια
στο νησί Γκόζο.

300
00:15:35,875 --> 00:15:39,625
Εκεί, συνάντησε
με τον Φρανς Βαν Άβεντονκ...

301
00:15:39,626 --> 00:15:41,166
Είμαι ο Τζόρτζιο.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

302
00:15:41,167 --> 00:15:43,875
...ειδικός στην ιστορία της Μάλτας

303
00:15:44,042 --> 00:15:47,292
που έχει ζήσει στο νησί
από το 1991.

304
00:15:49,125 --> 00:15:51,250
-Κοίτα αυτό, εννοώ...
-Γιγάντιο.

305
00:15:51,375 --> 00:15:53,292
Είναι γιγάντιο.

306
00:15:55,000 --> 00:15:57,375
«Ggantija» σημαίνει
«η γιγάντια θεά»,

307
00:15:57,542 --> 00:15:59,333
και είναι λογικό γιατί,

308
00:15:59,500 --> 00:16:03,292
γιατί αυτή τη στιγμή,
Νιώθω σαν μυρμήγκι.

309
00:16:03,417 --> 00:16:06,958
Είμαστε τόσο μικροί και ειδικά
όταν είσαι ακριβώς δίπλα του.

310
00:16:06,959 --> 00:16:08,874
[Van Avendonk]
Είναι πολύ εντυπωσιακό.

311
00:16:08,875 --> 00:16:10,745
[Τσούκαλος]
Και, κατά τη γνώμη μου,

312
00:16:10,833 --> 00:16:13,292
ακόμα ένα τεράστιο ερωτηματικό.

313
00:16:13,458 --> 00:16:16,833
[Van Avendonk] Υπάρχουν ακόμα
ερωτήσεις, ναι, σίγουρα.

314
00:16:17,000 --> 00:16:19,458
Τι μπορείτε να μας πείτε
για το ραντεβού;

315
00:16:19,625 --> 00:16:22,083
Λοιπόν, όταν ανασκάφηκε...
γιατί δεν το κάνουμε

316
00:16:22,084 --> 00:16:24,416
μιλάμε για ανακάλυψη,
ήταν πάντα ορατό-

317
00:16:24,417 --> 00:16:26,249
οι άνθρωποι νόμιζαν ότι ήταν
ένας φοινικικός ναός.

318
00:16:26,250 --> 00:16:28,500
-Καλά.
-Πολύ αργότερα, κατάλαβαν

319
00:16:28,667 --> 00:16:30,958
πρέπει να ήταν προϊστορική,
έτσι τέθηκε

320
00:16:31,167 --> 00:16:33,167
τη δεκαετία του 2000, προ Χριστού.

321
00:16:33,375 --> 00:16:37,625
Μετά επιστρέφει στη δεκαετία του 3000.
Τώρα λέμε 3600 τουλάχιστον.

322
00:16:37,792 --> 00:16:39,375
Η τεχνολογία έχει βελτιωθεί,

323
00:16:39,376 --> 00:16:41,374
διαφορετικούς τρόπους
να κοιτάς τα πράγματα,

324
00:16:41,375 --> 00:16:42,874
οπότε λοιπόν,
μεγαλώνουν.

325
00:16:42,875 --> 00:16:44,333
Κατασκευάστηκαν πολύ νωρίτερα

326
00:16:44,542 --> 00:16:46,083
απ' όσο νομίζαμε πριν.

327
00:16:46,084 --> 00:16:48,666
[Αφηγητής]
Όταν το δει κανείς από ψηλά,

328
00:16:48,667 --> 00:16:51,083
οι δύο διπλανοί ναοί
της Γκαντίγιας

329
00:16:51,250 --> 00:16:55,583
είναι σχεδιασμένα με μεγάλες αψίδες
που μοιάζει με τριφυλλόφυλλο.

330
00:16:55,750 --> 00:16:59,125
Το καθένα στέγαζε έναν βωμό,
και τα τεχνουργήματα υποδηλώνουν

331
00:16:59,292 --> 00:17:02,375
μια ξύλινη στέγη
κάλυψε ολόκληρο τον ναό.

332
00:17:02,542 --> 00:17:05,792
Πολλοί από τους πέτρινους ογκόλιθους
σταθείτε 20 πόδια ύψος,

333
00:17:05,917 --> 00:17:09,333
και μερικά ζυγίζουν
άνω των 50 τόνων.

334
00:17:10,583 --> 00:17:15,917
Είναι δυνατόν να χάσαμε
κάποιου είδους γνώσεις τοιχοποιίας;

335
00:17:16,083 --> 00:17:19,542
Γιατί μπορείς να το δημιουργήσεις
χρησιμοποιώντας μικρότερες πέτρες.

336
00:17:20,708 --> 00:17:24,083
Προφανώς, αυτό απαιτούσε σχεδιασμό.

337
00:17:24,250 --> 00:17:26,250
- Απαιτούσε logistics.
-Ναί.

338
00:17:26,375 --> 00:17:28,665
[Τσούκαλος]
Κατά τη γνώμη μου, πρωτομάστορες

339
00:17:28,750 --> 00:17:30,250
δούλευαν εδώ,

340
00:17:30,251 --> 00:17:32,249
και κύριοι αρχαιολόγοι
προτείνουν ότι

341
00:17:32,250 --> 00:17:34,374
όποιος το έχτισε αυτό
δεν είχε κανένα γραπτό.

342
00:17:34,375 --> 00:17:36,485
Λοιπόν, όχι μόνο
θα χρειαζόταν γραφή,

343
00:17:36,625 --> 00:17:38,833
αλλά πρέπει να έχεις
υπολογισμούς.

344
00:17:38,958 --> 00:17:41,333
-Και ηγεσία.
-Δεν διαρκεί... Ακριβώς.

345
00:17:41,542 --> 00:17:44,833
Με στοιχεία για το πόσο χρονών
ή όταν χτίστηκε,

346
00:17:44,958 --> 00:17:47,000
που το έχτισε
και πως χτίστηκε...

347
00:17:47,167 --> 00:17:49,000
-Μμ-χμμ.
-Μπορεί να είναι εκεί,

348
00:17:49,167 --> 00:17:50,708
αλλά δεν το βρήκαμε ακόμα.

349
00:17:50,709 --> 00:17:52,541
Μπορώ να το φανταστώ
οι άνθρωποι το είδαν αυτό

350
00:17:52,542 --> 00:17:54,333
και σκέφτηκε,
«Αυτό πρέπει να ήταν

351
00:17:54,500 --> 00:17:56,583
-το έργο ενός γίγαντα».
-Δικαίωμα.

352
00:17:56,584 --> 00:18:00,374
[Osequeda]
Σε όλη τη Μεσόγειο,

353
00:18:00,375 --> 00:18:03,375
βλέπετε έναν συνειρμό
με γίγαντες

354
00:18:03,542 --> 00:18:08,583
κατασκευάζοντας μεγαλίθους. Για
για παράδειγμα, στη μυκηναϊκή Ελλάδα,

355
00:18:08,708 --> 00:18:11,292
υπάρχει μια δομή
που ονομάζεται Πύλη του Λιονταριού.

356
00:18:11,458 --> 00:18:14,792
Το ανέφερε ο Αριστοτέλης

357
00:18:14,793 --> 00:18:17,374
αυτό το στυλ κατασκευής
ονομαζόταν κυκλώπεια τοιχοποιία

358
00:18:17,375 --> 00:18:19,667
λόγω των μεγάλων λίθων.

359
00:18:19,792 --> 00:18:24,000
Οι αρχαίοι Έλληνες το κατάλαβαν αυτό
μόνο ένας γίγαντας που λέγεται Κύκλωπας

360
00:18:24,208 --> 00:18:27,000
θα μπορούσε να είχε τη δύναμη
να μετακινηθούν αυτά.

361
00:18:27,083 --> 00:18:29,833
Το ίδιο είδος
υπάρχει κυκλώπεια τοιχοποιία

362
00:18:29,917 --> 00:18:32,167
και στους ναούς της Μάλτας.

363
00:18:32,168 --> 00:18:35,291
[Τσούκαλος]
Αυτές οι ιστορίες γιγάντων

364
00:18:35,292 --> 00:18:38,250
αποτελούσαν αναπόσπαστο μέρος

365
00:18:38,417 --> 00:18:41,167
ολόκληρης της ανθρώπινης ιστορίας μας

366
00:18:41,333 --> 00:18:44,167
από την αρχή του χρόνου.

367
00:18:44,333 --> 00:18:46,917
Άρα, είναι δυνατόν

368
00:18:47,042 --> 00:18:51,750
αυτός ο λόγος που έχουμε
αυτές οι ιστορίες αυτών των γιγάντων

369
00:18:51,917 --> 00:18:55,708
είναι επειδή, σε ένα σημείο,
όντως υπήρχαν;

370
00:18:55,917 --> 00:18:57,875
Και η απάντηση σε αυτό είναι ναι.

371
00:19:03,750 --> 00:19:06,667
Όχι κάθε παράδειγμα
της εξωγήινης μηχανικής

372
00:19:06,833 --> 00:19:08,667
είναι γιγαντιαίες κατασκευές.

373
00:19:08,792 --> 00:19:10,232
Μερικές φορές, είναι τόσο μικρά

374
00:19:10,375 --> 00:19:12,958
μπορούν να χωρέσουν
στην παλάμη του χεριού σου.

375
00:19:13,083 --> 00:19:15,417
Όπως στην περίπτωση
μιας συναρπαστικής ανακάλυψης

376
00:19:15,583 --> 00:19:18,333
κάτω από τα ερείπια
του Teotihuacan στο Μεξικό,

377
00:19:18,542 --> 00:19:20,625
όπου βρήκαν οι αρχαιολόγοι

378
00:19:20,750 --> 00:19:24,208
μυστηριώδεις χρυσές σφαίρες.

379
00:19:28,000 --> 00:19:32,208
[Αφηγητής] Teotihuacan, Μεξικό.

380
00:19:32,375 --> 00:19:35,292
Αυτή η αρχαία τοποθεσία με πυραμίδες
ήταν κάποτε σπίτι

381
00:19:35,458 --> 00:19:38,167
σε έναν μυστηριώδη πολιτισμό
που χρονολογείται πίσω

382
00:19:38,292 --> 00:19:40,708
έως τον πρώτο αιώνα μ.Χ.

383
00:19:40,875 --> 00:19:44,667
μια εποχή πολύ πριν από τους Αζτέκους
έφτασε στην περιοχή αυτή.

384
00:19:45,833 --> 00:19:47,875
Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990,

385
00:19:48,000 --> 00:19:50,875
αρχαιολόγοι υπήρξαν
εξερευνώντας τις δεκάδες

386
00:19:51,042 --> 00:19:53,833
υπόγειων δωματίων, τούνελ

387
00:19:54,000 --> 00:19:58,292
και μονοπάτια που βρίσκονται παρακάτω
αυτό το συγκρότημα των οκτώ τετραγωνικών μιλίων.

388
00:20:00,917 --> 00:20:03,833
Έχουν κάνει πολλά
των ανασκαφών για να καταλάβουμε

389
00:20:04,042 --> 00:20:07,333
τη φύση και τη σχέση
των διαφορετικών πυραμίδων.

390
00:20:07,500 --> 00:20:10,500
Και από κάτω εξερευνούν

391
00:20:10,667 --> 00:20:12,708
ο Ναός των Φτερωτών
Φίδι.

392
00:20:12,917 --> 00:20:15,583
Και έτσι έφτιαξαν
μερικοί πολύ ωραίοι χάρτες

393
00:20:15,584 --> 00:20:18,416
των μονοπατιών και τέτοια
που βρίσκονται κάτω από τον ναό

394
00:20:18,417 --> 00:20:21,792
και εκτεθειμένα σπήλαια σε περιοχές
που δεν ήξεραν ότι υπήρχε.

395
00:20:23,167 --> 00:20:25,042
[Αφηγητής]
Τον Μάιο του 2013,

396
00:20:25,208 --> 00:20:29,292
ερευνητές που εργάζονται κάτω από το
Ναός του Φτερωτού Φιδιού

397
00:20:29,458 --> 00:20:33,750
χρησιμοποίησε ένα μικρό ρομπότ
ονομάζεται Tlaloc II-TC

398
00:20:33,917 --> 00:20:37,042
για να εξερευνήσετε τα πρόσφατα
ακάλυπτος χώρος.

399
00:20:37,208 --> 00:20:40,125
Μέσα σε έναν θάλαμο,
οι αρχαιολόγοι έκαναν

400
00:20:40,333 --> 00:20:42,333
μια περίεργη ανακάλυψη.

401
00:20:42,500 --> 00:20:47,250
Βρήκαν πάνω από εκατό
μεταλλικές σφαίρες σε χρυσό χρώμα.

402
00:20:47,375 --> 00:20:50,000
[Andrew Collins]
Αυτές οι μικροσκοπικές μπάλες

403
00:20:50,167 --> 00:20:52,500
είναι πιθανώς οτιδήποτε μεταξύ

404
00:20:52,667 --> 00:20:55,917
μια ίντσα έως περίπου
πέντε ίντσες σε διάμετρο.

405
00:20:56,083 --> 00:20:59,083
Και αυτό που μπορούμε να πούμε είναι ότι

406
00:20:59,250 --> 00:21:02,083
όταν ήταν στην πραγματικότητα
βάλε στη θέση του,

407
00:21:02,208 --> 00:21:05,167
μάλλον περίπου
πριν από 2.000 χρόνια,

408
00:21:05,333 --> 00:21:07,167
θα είχατε
αυτό απίστευτο

409
00:21:07,333 --> 00:21:11,833
λαμπερή στοά των φώτων
καθώς το κατέβασες.

410
00:21:12,000 --> 00:21:15,167
[Whitehill] Φαίνονται χρυσά,
αλλά όταν τα κοιτάς

411
00:21:15,375 --> 00:21:17,958
υπό χημική επιθεώρηση,
φαίνεται ότι

412
00:21:18,125 --> 00:21:20,625
αυτό το χρυσό χρώμα
είναι ορυκτός πυρίτης.

413
00:21:22,042 --> 00:21:23,750
Οι Μεξικανοί αρχαιολόγοι

414
00:21:23,751 --> 00:21:25,957
είναι εντελώς μπερδεμένοι.
Δεν έχουν δει

415
00:21:25,958 --> 00:21:27,375
κάτι τέτοιο πριν.

416
00:21:27,542 --> 00:21:29,472
Δεν έχουν δει
κάτι τέτοιο

417
00:21:29,500 --> 00:21:31,730
στις εξερευνήσεις τους
των άλλων ναών.

418
00:21:31,875 --> 00:21:34,645
Οπότε υπάρχουν πολλές ερωτήσεις
να απαντηθεί, ακόμα.

419
00:21:36,409 --> 00:21:40,374
[Αφηγητής]
Οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν

420
00:21:40,375 --> 00:21:42,124
αρκετές σφαίρες
από την αίθουσα,

421
00:21:42,125 --> 00:21:44,625
και όταν τα ανέλυσαν,
έμειναν έκπληκτοι

422
00:21:44,833 --> 00:21:46,708
με αυτό που βρήκαν.

423
00:21:46,875 --> 00:21:51,167
[Barnhart] Οι αστραφτερές σφαίρες
που βρέθηκαν στο Teotihuacan

424
00:21:51,375 --> 00:21:53,625
είναι πραγματικά ένα αίνιγμα.

425
00:21:53,750 --> 00:21:57,708
Όσο για το πώς φτιάχτηκαν,
οι άντρες σίγουρα τα έφτιαξαν.

426
00:21:57,833 --> 00:22:01,208
Έχουμε εξετάσει αυτές τις σφαίρες
και είναι πηλός.

427
00:22:01,417 --> 00:22:04,000
Είναι σαν λιωμένος πηλός
αυτό ήταν τότε

428
00:22:04,208 --> 00:22:06,792
τυλιγμένο σε σκόνη πυρίτη.

429
00:22:06,958 --> 00:22:10,167
Γι' αυτό το έχουν
είδος κίτρινου χρώματος.

430
00:22:10,333 --> 00:22:12,833
Γιατί το έκαναν... Δεν ξέρω.

431
00:22:14,542 --> 00:22:16,712
[Χένρι] Κανείς δεν ξέρει
ο σκοπός τους,

432
00:22:16,750 --> 00:22:19,250
γιατί φτιάχτηκαν
ή ακόμα και ποιος τα έφτιαξε,

433
00:22:19,375 --> 00:22:20,935
αλλά το γεγονός ότι είναι εκεί

434
00:22:21,000 --> 00:22:23,250
μας λέει ότι είναι
υψίστης σημασίας

435
00:22:23,375 --> 00:22:25,083
για το τι συνέβη στο ναό.

436
00:22:26,146 --> 00:22:29,874
[Αφηγητής]
Οι χρυσές σφαίρες που βρέθηκαν κάτω

437
00:22:29,875 --> 00:22:31,745
ο Ναός
του Φτερωτού Φιδιού

438
00:22:31,833 --> 00:22:34,292
αποτελούν ένα μυστήριο
στους αρχαιολόγους,

439
00:22:34,458 --> 00:22:37,500
αλλά κάποιοι πιστεύουν
μπορεί να είναι αναπαραστάσεις

440
00:22:37,708 --> 00:22:41,667
των ουράνιων σωμάτων
παρατηρείται στον νυχτερινό ουρανό.

441
00:22:41,875 --> 00:22:46,417
Αλλά οι αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες
προτείνουν τις μυστηριώδεις σφαίρες

442
00:22:46,583 --> 00:22:48,813
θα μπορούσε να έχει εξυπηρετήσει
έναν πιο βαθύ σκοπό,

443
00:22:48,875 --> 00:22:53,417
και δείχνουν προς
άλλη μια ανακάλυψη που έγινε το 1906.

444
00:22:54,708 --> 00:22:59,500
[Κόλινς] Στο Teotihuacan,
έχουν βρεθεί τεράστια φύλλα μαρμαρυγίας

445
00:22:59,625 --> 00:23:03,333
κάτω από ένα στρώμα
από πέτρινο δάπεδο

446
00:23:03,500 --> 00:23:05,833
που ήταν 90 πόδια

447
00:23:06,042 --> 00:23:10,042
τετράγωνο και τοποθετήθηκαν
ακριβώς το ένα πάνω στο άλλο,

448
00:23:10,208 --> 00:23:11,708
κι όμως δεν μπορούσες να τα δεις.

449
00:23:12,750 --> 00:23:17,583
Άρα, προφανώς δεν ήταν
διακοσμητικά ή αισθητικά,

450
00:23:17,750 --> 00:23:21,417
ήταν ξεκάθαρα
λειτουργικά στη χρήση τους.

451
00:23:21,583 --> 00:23:24,000
Λοιπόν, τι έκαναν εκεί;

452
00:23:25,042 --> 00:23:28,417
[Τσούκαλος] Χρησιμοποιούμε μίκα σήμερα
στην τεχνολογία διαστημικής μεταφοράς.

453
00:23:28,583 --> 00:23:30,583
Είναι μια θερμική ασπίδα

454
00:23:30,708 --> 00:23:33,917
για υψηλά-πολύ-πολύ-
θερμοκρασίες.

455
00:23:34,083 --> 00:23:36,083
Τι κάνει στο Teotihuacan;

456
00:23:36,208 --> 00:23:40,208
Αυτό που είναι επίσης συναρπαστικό
είναι αυτό σε όλο το Teotihuacan

457
00:23:40,375 --> 00:23:44,292
βλέπετε σημάδια εγκαυμάτων στους τοίχους.

458
00:23:44,417 --> 00:23:47,667
Κάποια στιγμή λοιπόν, Teotihuacan

459
00:23:47,833 --> 00:23:51,000
υπέστη μια τεράστια φωτιά.

460
00:23:51,167 --> 00:23:54,000
Ή ήταν κάτι άλλο;

461
00:23:54,167 --> 00:23:57,125
Ήταν κάποιο είδος έκρηξης;

462
00:23:57,292 --> 00:23:59,542
Ήταν κάποιο είδος εξάτμισης;

463
00:24:00,583 --> 00:24:02,500
[Αφηγητής]
Περιέργως, μαρμαρυγία

464
00:24:02,708 --> 00:24:04,750
δεν ήταν η μόνη
ασυνήθιστη ουσία

465
00:24:04,917 --> 00:24:06,917
βρέθηκαν μέσα
η αρχαία δομή.

466
00:24:07,042 --> 00:24:09,708
[Νιούμαν]
Στην πραγματικότητα βρήκαν υδράργυρο

467
00:24:09,875 --> 00:24:12,042
κάτω από μερικές από τις πυραμίδες
επίσης.

468
00:24:12,250 --> 00:24:15,167
Λοιπόν, τι σημαίνει όλο αυτό;
Λοιπόν, ο υδράργυρος χρησιμοποιείται

469
00:24:15,168 --> 00:24:17,249
σε διαφορετικά
ηλεκτρικά εξαρτήματα

470
00:24:17,250 --> 00:24:21,000
και μεταφέρει ηλεκτρισμό.
Μπορούμε λοιπόν να το προτείνουμε

471
00:24:21,167 --> 00:24:24,958
το χρησιμοποιούσαν για κάποιους
προηγμένος τεχνολογικός σκοπός;

472
00:24:24,959 --> 00:24:28,207
[Childress] Ο ίδιος ο Ερμής
είναι-είναι πολύ ιδιαίτερο.

473
00:24:28,208 --> 00:24:31,500
Είναι ένα μέταλλο, είναι ένα υγρό,
είναι ηλεκτρικός αγωγός.

474
00:24:31,667 --> 00:24:34,958
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί υδράργυρος
για πολλές, πολλές συσκευές,

475
00:24:35,083 --> 00:24:36,625
όλα είναι υψηλής τεχνολογίας.

476
00:24:36,792 --> 00:24:39,500
Πρέπει λοιπόν να αναρωτηθείτε:
τι συμβαίνει

477
00:24:39,625 --> 00:24:41,458
εδώ στο Teotihuacan;

478
00:24:41,625 --> 00:24:43,667
Κάντε αυτές τις μικρές μπάλες

479
00:24:43,833 --> 00:24:46,833
και η μαρμαρυγία και ο υδράργυρος

480
00:24:47,000 --> 00:24:48,917
και άλλες πτυχές
της πυραμίδας-

481
00:24:49,083 --> 00:24:52,542
είναι όλοι αυτοί
συνεργάζονται για να δημιουργήσουν

482
00:24:52,708 --> 00:24:57,667
κάποιου είδους ηλεκτρική συσκευή
αυτό κάνει κάτι;

483
00:24:57,833 --> 00:25:00,458
Αυτό φαίνεται να ισχύει.

484
00:25:01,708 --> 00:25:04,118
[Αφηγητής] Κάνει την ανακάλυψη
στο Teotihuacan

485
00:25:04,208 --> 00:25:06,375
τόσο της μαρμαρυγίας όσο και του υδραργύρου-

486
00:25:06,542 --> 00:25:09,667
δύο ουσίες με
εφαρμογές υψηλής τεχνολογίας-

487
00:25:09,875 --> 00:25:13,792
δείχνουν ότι ένα προχωρημένο
η τεχνολογία κάποτε υπήρχε

488
00:25:13,958 --> 00:25:16,750
σε αυτό το αρχαίο
Μεσοαμερικανική πόλη;

489
00:25:16,917 --> 00:25:19,958
Ένα που εμπλέκεται
οι μυστηριώδεις σφαίρες

490
00:25:20,083 --> 00:25:23,500
βρέθηκε κάτω από το Ναό
του Φτερωτού Φιδιού;

491
00:25:23,667 --> 00:25:26,667
Συχνά το έχουμε προτείνει
ότι αρχαίες κατασκευές

492
00:25:26,833 --> 00:25:30,167
μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί ως κάποιο είδος

493
00:25:30,375 --> 00:25:32,500
του ενεργειακού πυκνωτή.

494
00:25:32,708 --> 00:25:35,292
Μηχανικός αεροναυπηγών
έχει προτείνει

495
00:25:35,458 --> 00:25:39,125
ότι η Μεγάλη Πυραμίδα της Αιγύπτου
ή όλο το συγκρότημα της Γκίζας

496
00:25:39,292 --> 00:25:42,333
μπορεί να ήταν κάποιου τύπου
ενός γιγαντιαίου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής.

497
00:25:42,500 --> 00:25:46,500
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν η Αίγυπτος
δεν είναι το μόνο μέρος

498
00:25:46,667 --> 00:25:48,792
όπου είχαν
κάτι τέτοιο;

499
00:25:55,667 --> 00:25:57,833
Πώς εξηγείτε
μια αρχαία κατασκευή

500
00:25:57,958 --> 00:26:02,125
όπου είναι χτισμένα τα τείχη
από κολώνες βασάλτη μήκους 20 ποδιών

501
00:26:02,292 --> 00:26:04,708
στοιβάζονται πάνω από 30 πόδια ύψος,

502
00:26:04,875 --> 00:26:07,708
όλα στο
στη μέση του Ειρηνικού Ωκεανού;

503
00:26:07,875 --> 00:26:11,833
Για τους αρχαίους θεωρητικούς αστροναύτες,
αυτό το μέρος, που ονομάζεται Nan Madol,

504
00:26:12,000 --> 00:26:17,208
είναι τέλειο παράδειγμα
της εξωγήινης μηχανικής.

505
00:26:19,583 --> 00:26:21,792
[Αφηγητής] Pohnpei, Μικρονησία.

506
00:26:21,958 --> 00:26:26,583
Βρίσκεται περίπου 2.500 μίλια
βορειοανατολικά της Αυστραλίας

507
00:26:26,750 --> 00:26:29,333
βρίσκονται τα ερείπια του Nan Madol.

508
00:26:29,500 --> 00:26:32,625
Αυτό το συγκρότημα 11 τετραγωνικών μιλίων

509
00:26:32,792 --> 00:26:37,000
κατασκευάστηκε από περισσότερα από
250 εκατομμύρια τόνοι βασάλτη,

510
00:26:37,167 --> 00:26:40,458
με μερικά μπλοκ
βάρους άνω των 50 τόνων.

511
00:26:40,667 --> 00:26:43,500
Το 2019,

512
00:26:43,667 --> 00:26:46,667
αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες
Γιώργος Τσούκαλος

513
00:26:46,875 --> 00:26:48,958
και ο David Childress, μαζί με

514
00:26:49,125 --> 00:26:53,625
Το εθνικό ιστορικό της Μικρονησίας
ο υπεύθυνος συντήρησης Γκας Κόλερ,

515
00:26:53,792 --> 00:26:56,083
ταξίδεψε στη Ναν Μαντόλ
να ερευνήσει

516
00:26:56,208 --> 00:26:59,167
αυτή η μεγαλιθική τοποθεσία.

517
00:26:59,333 --> 00:27:02,042
Συμμετέχοντας επίσης σε αυτούς
ήταν δομικός μηχανικός

518
00:27:02,250 --> 00:27:04,875
Ο Δρ Χένρι Μπάρτον.

519
00:27:05,083 --> 00:27:07,667
Αυτό το πράγμα - είναι - υποτίθεται
να είναι ο μεγαλύτερος

520
00:27:07,792 --> 00:27:10,417
από όλες τις πέτρες εδώ.

521
00:27:10,418 --> 00:27:13,416
Χένρι, νομίζεις ότι μπορείς
υπολογίστε το βάρος αυτού;

522
00:27:13,417 --> 00:27:16,374
Ναι, σίγουρα μπορούμε να εκτιμήσουμε
αυτό. Χμ, έχω μια μεζούρα.

523
00:27:16,375 --> 00:27:19,167
Μπορούμε να υπολογίσουμε τον όγκο.
Και ξέρουμε την πυκνότητα.

524
00:27:19,292 --> 00:27:22,002
-Έτσι αυτό μπορεί να μας δώσει τη μάζα.
-Εντάξει, ας το κάνουμε.

525
00:27:22,003 --> 00:27:25,957
[Burton] Ναι, έτσι,
αυτό είναι περίπου τέσσερα μέτρα.

526
00:27:25,958 --> 00:27:29,167
Εντάξει, ορίστε,
η μακρινή... γωνία εδώ.

527
00:27:29,168 --> 00:27:31,291
[Αφηγητής] Χρησιμοποιώντας τις διαστάσεις
και την πυκνότητα

528
00:27:31,292 --> 00:27:33,542
ενός από τον βασάλτη
πέτρινοι λίθοι,

529
00:27:33,708 --> 00:27:35,458
Δόκτωρ Μπάρτον
υπολογίζει το βάρος του.

530
00:27:35,625 --> 00:27:37,833
Δύο πενήντα.
Δύο μέτρα, πενήντα.

531
00:27:37,834 --> 00:27:39,624
[Burton] Εντάξει.
Έτσι, με βάση τις μετρήσεις,

532
00:27:39,625 --> 00:27:41,207
κοιτάς ένα βάρος
περίπου 54 τόνων.

533
00:27:41,208 --> 00:27:42,778
-Πενήντα τέσσερις τόνοι; Τότε...
-Ναι.

534
00:27:42,792 --> 00:27:44,042
Άρα, 50 τόνοι, δώστε ή πάρε.

535
00:27:44,208 --> 00:27:47,208
Και έχεις
ένα, δύο, τρία, τέσσερα

536
00:27:47,375 --> 00:27:51,292
αυτών των μονόλιθων ουσιαστικά
στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο.

537
00:27:51,458 --> 00:27:54,292
Σε ύψος 40 ποδιών.

538
00:27:54,458 --> 00:27:57,958
[Childress] Λοιπόν, Γκας,
τι είναι, λοιπόν, η προφορική ιστορία

539
00:27:58,125 --> 00:28:00,875
της μετακίνησης αυτής της πέτρας
στο νησί;

540
00:28:01,042 --> 00:28:03,417
Λοιπόν, σύμφωνα
στους θρύλους,

541
00:28:03,583 --> 00:28:07,000
οι πέτρες πετάχτηκαν εκεί ψηλά.

542
00:28:10,833 --> 00:28:12,458
[Αφηγητής]
Για γενιές,

543
00:28:12,667 --> 00:28:15,083
οι άνθρωποι του Πονπέι
έχουν πει την ιστορία

544
00:28:15,208 --> 00:28:18,708
ότι η Ναν Μαντόλ κατασκευάστηκε
από περίεργους επισκέπτες

545
00:28:18,833 --> 00:28:21,417
μέσω μιας διαδικασίας αιώρησης.

546
00:28:21,583 --> 00:28:24,167
Είναι αυτός ο μύθος
που έχει προτείνει

547
00:28:24,333 --> 00:28:27,167
στους αρχαίους θεωρητικούς αστροναύτες
ότι η Ναν Μαντόλ

548
00:28:27,375 --> 00:28:30,042
δεν είναι μόνο μια αρχαία
μεγαλιθική δομή.

549
00:28:30,208 --> 00:28:33,917
Είναι επίσης
μια εξωγήινη.

550
00:28:34,083 --> 00:28:36,958
Έχουμε λοιπόν,
στις προφορικές παραδόσεις,

551
00:28:37,125 --> 00:28:39,333
μια ιστορία για δύο αδέρφια.

552
00:29:03,124 --> 00:29:08,374
[Αφηγητής] Σύμφωνα με το μύθο,
οι δίδυμοι μάγοι

553
00:29:08,375 --> 00:29:11,875
που δημιούργησε τη Nan Madol
είχαν γιγάντιες διαστάσεις,

554
00:29:12,083 --> 00:29:16,250
σαν τους θρύλους του
Νησί του Πάσχα, όπου λέγεται

555
00:29:16,417 --> 00:29:18,167
ότι οι γίγαντες επέπλεαν μαγικά

556
00:29:18,333 --> 00:29:21,000
τα πέτρινα αγάλματα Μοάι
στη θέση τους.

557
00:29:22,708 --> 00:29:24,958
Παρόμοιες ιστορίες
που περιλαμβάνει αιώρηση

558
00:29:25,125 --> 00:29:28,500
συνδέονται με
πολλές άλλες μεγαλιθικές τοποθεσίες

559
00:29:28,708 --> 00:29:31,167
όπως το Στόουνχεντζ στην Αγγλία,

560
00:29:31,292 --> 00:29:33,875
η Μεγάλη Πυραμίδα
στη Γκίζα της Αιγύπτου,

561
00:29:34,042 --> 00:29:37,333
την Πυραμίδα Uxmal
στη χερσόνησο του Γιουκάτ

562
00:29:37,542 --> 00:29:40,000
και Puma Punku στη Βολιβία.

563
00:29:41,042 --> 00:29:44,458
Υπάρχουν και άλλες ιστορίες
σε όλο τον κόσμο

564
00:29:44,583 --> 00:29:46,500
που λενε το ιδιο ακριβως...

565
00:29:46,708 --> 00:29:49,042
πόσο γιγάντιες πέτρες

566
00:29:49,208 --> 00:29:52,875
μεταφέρθηκαν στη θέση τους
ως δια μαγείας.

567
00:29:53,042 --> 00:29:55,792
Και πρέπει να αναρωτηθείτε,
υπάρχει σύνδεση;

568
00:29:55,917 --> 00:29:59,625
Το έκαναν όλοι οι πρόγονοί μας
λαμβάνουν την ίδια γνώση

569
00:29:59,792 --> 00:30:01,542
από τους εξωγήινους;

570
00:30:01,708 --> 00:30:04,750
Και η απάντηση σε αυτό
είναι ένα ηχηρό ναι.

571
00:30:16,228 --> 00:30:19,082
[Childress] Δεν ξέρουν...

572
00:30:19,083 --> 00:30:20,374
Νομίζω ότι δεν ξέρουν
από πού προήλθε.

573
00:30:20,375 --> 00:30:22,425
Και... Αλλά είναι-δεν είναι
από εδώ, σωστά;

574
00:30:24,083 --> 00:30:25,833
Έτσι, ναι, το 60% των λίθων,

575
00:30:25,834 --> 00:30:27,624
δεν ξέρουν
από όπου ήρθαν.

576
00:30:27,625 --> 00:30:29,833
Αυτό είναι απίστευτο. Αυτό...

577
00:30:30,000 --> 00:30:33,458
Το 60% είναι ουσιαστικά
ακόμα ένα μυστήριο, ναι;

578
00:30:33,583 --> 00:30:35,042
Χα.

579
00:30:35,043 --> 00:30:39,749
[Αφηγητής] Για δεκαετίες,
κύριοι αρχαιολόγοι

580
00:30:39,750 --> 00:30:43,333
έχουν απογοητευτεί από τους
αποτυχία αναγνώρισης της πηγής

581
00:30:43,500 --> 00:30:47,375
για μεγάλο μέρος του βασάλτη που χρησιμοποιείται σε
την κατασκευή του Nan Madol.

582
00:30:47,376 --> 00:30:49,832
Αλλά πρόσφατα,
ένας αυξανόμενος αριθμός επιστημόνων

583
00:30:49,833 --> 00:30:52,167
έχουν πειστεί
ότι προήλθε

584
00:30:52,333 --> 00:30:56,750
ένα ηφαιστειακό ξέσπασμα που βρίσκεται
45 χλμ βορειοανατολικά από Ναν Μαντόλ

585
00:30:56,875 --> 00:30:58,667
που ονομάζεται Pwisen Malek.

586
00:30:58,833 --> 00:31:03,792
Ο ασυνήθιστος σχηματισμός εκτείνεται
πάνω από 400 πόδια στον αέρα.

587
00:31:03,958 --> 00:31:07,000
Και, απίστευτα, ο βράχος που χρησιμοποιείται
να κατασκευάσει το Nan Madol

588
00:31:07,001 --> 00:31:09,832
φαίνεται να έχει εξαχθεί
από τα λιγότερο προσβάσιμα

589
00:31:09,833 --> 00:31:12,583
μέρος του βουνού:
το πολύ κορυφαίο.

590
00:31:12,750 --> 00:31:14,250
Πώς όμως;

591
00:31:14,417 --> 00:31:17,333
Σύμφωνα με
την προφορική ιστορία του Pohnpei,

592
00:31:17,458 --> 00:31:19,508
ο βασάλτης λήφθηκε
από όσα οι ιθαγενείς

593
00:31:19,667 --> 00:31:22,833
αναφέρεται ως γιγάντιο πουλί.

594
00:31:23,042 --> 00:31:25,512
Υπάρχει μια ιστορία που λέει
ότι, κάποια στιγμή,

595
00:31:25,583 --> 00:31:27,833
υπήρχαν
αυτά τα γιγάντια κοκόρια

596
00:31:28,042 --> 00:31:31,208
που έζησε
στην κορυφή εκείνου του βουνού.

597
00:31:31,375 --> 00:31:34,917
Και αυτός ο κόκορας
πήρε αυτά τα μπλοκ βασάλτη

598
00:31:35,083 --> 00:31:38,708
και τα πέταξε από πάνω
στη Ναν Μαντόλ.

599
00:31:38,875 --> 00:31:42,000
Τώρα, κοκόρια τέρατα
δεν υπάρχουν.

600
00:31:42,208 --> 00:31:46,167
Οπότε, το μυαλό μου πάει πάντα
να παρεξηγηθεί η τεχνολογία.

601
00:31:46,375 --> 00:31:50,875
Μηχανήματα που παρασχέθηκαν
από τους εξωγήινους.

602
00:31:58,458 --> 00:32:00,988
Όταν πρόκειται για
εξωγήινη μηχανική,

603
00:32:01,125 --> 00:32:04,167
μην κοιτάς άλλο
από τις Μεγάλες Πυραμίδες της Γκίζας.

604
00:32:04,292 --> 00:32:07,667
Για τους αρχαίους θεωρητικούς αστροναύτες,
αυτές οι κολοσσιαίες κατασκευές

605
00:32:07,833 --> 00:32:10,708
αποτελούν το τέλειο παράδειγμα για το πώς

606
00:32:10,917 --> 00:32:14,333
κατασκευάστηκαν οι άνθρωποι
ένα εξαιρετικό site

607
00:32:14,542 --> 00:32:18,542
με τη βοήθεια
της αλλόκοτης τεχνολογίας.

608
00:32:20,542 --> 00:32:24,042
[Αφηγητής] Ιερουσαλήμ. 2016.

609
00:32:26,542 --> 00:32:29,252
Ερευνητές με το Ισραήλ
Αρχής Αρχαιοτήτων

610
00:32:29,292 --> 00:32:32,917
μελετώντας τους χειρόγραφους της Νεκράς Θάλασσας
κάνει μια σημαντική ανακάλυψη.

611
00:32:32,918 --> 00:32:36,541
Χρησιμοποιώντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας
τεχνολογία απεικόνισης,

612
00:32:36,542 --> 00:32:39,000
αποκαλύπτουν ένα πέρασμα
αρχαίου κειμένου

613
00:32:39,208 --> 00:32:42,208
προηγουμένως αόρατο
με γυμνό μάτι.

614
00:32:42,375 --> 00:32:45,333
Αυτοί οι ερευνητές έχουν
ανακάλυψε ένα νέο απόσπασμα

615
00:32:45,417 --> 00:32:48,000
στους χειρόγραφους της Νεκράς Θάλασσας
αυτό δείχνει

616
00:32:48,208 --> 00:32:51,042
ότι η Κιβωτός του Νώε δεν ήταν
σε σχήμα πλοίου καθόλου,

617
00:32:51,208 --> 00:32:53,917
αλλά ήταν σε σχήμα
μιας πυραμίδας.

618
00:32:56,042 --> 00:32:58,572
[Αφηγητής] Περιέργως,
δεν είναι η πρώτη φορά

619
00:32:58,667 --> 00:33:01,625
που ήταν η Κιβωτός του Νώε
απεικονίζεται ως πυραμίδα.

620
00:33:01,792 --> 00:33:05,917
Τον 15ο αιώνα, Ιταλ
καλλιτέχνης Lorenzo Ghiberti

621
00:33:06,083 --> 00:33:08,208
δημιούργησε το αριστούργημά του.

622
00:33:10,583 --> 00:33:12,292
Μια σειρά από δέκα πάνελ

623
00:33:12,458 --> 00:33:15,083
που απεικονίζουν σκηνές
από την Παλαιά Διαθήκη.

624
00:33:15,084 --> 00:33:19,457
[Ερρίκος] Ο Ιταλός γλύπτης
Lorenzo Ghiberti

625
00:33:19,458 --> 00:33:21,688
επιλέχθηκε για δημιουργία
οι πόρτες μπαίνουν μέσα

626
00:33:21,708 --> 00:33:24,208
ο νέος καθεδρικός ναός της Φλωρεντίας,
το Il Doumo.

627
00:33:26,375 --> 00:33:28,665
Αυτές οι πόρτες ονομάζονται
οι Πύλες του Παραδείσου.

628
00:33:28,666 --> 00:33:32,374
Και κάτι που είναι πολύ
εξαιρετικό για αυτούς

629
00:33:32,375 --> 00:33:36,167
είναι ότι, σε μια περίπτωση,
δείχνει την Κιβωτό του Νώε ως πυραμίδα

630
00:33:36,250 --> 00:33:39,667
που μοιάζει
η Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας.

631
00:33:39,833 --> 00:33:43,167
[Childress] Ήταν δυνατόν αυτό
Lorenzo, ενώ δούλευε

632
00:33:43,292 --> 00:33:46,458
για την Εκκλησία,
έμαθε για την αληθινή φύση

633
00:33:46,625 --> 00:33:50,000
της Κιβωτού του Νώε και μετά
το απεικόνισε στο γλυπτό του;

634
00:33:55,458 --> 00:33:57,448
[Αφηγητής]
Σύμφωνα με τους ιστορικούς,

635
00:33:57,500 --> 00:34:01,208
η πυραμίδα του Djoser,
κατασκευάστηκε το 2600 π.Χ.

636
00:34:01,375 --> 00:34:04,042
ήταν η πρώτη πυραμίδα
χτίστηκε ποτέ στην Αίγυπτο,

637
00:34:04,250 --> 00:34:07,833
και η Μεγάλη Πυραμίδα
χτίστηκε 100 χρόνια αργότερα.

638
00:34:08,000 --> 00:34:10,083
Αλλά το ραντεβού
της Μεγάλης Πυραμίδας

639
00:34:10,250 --> 00:34:12,833
και τις δύο μικρότερες πυραμίδες
που στέκονται δίπλα του

640
00:34:13,000 --> 00:34:17,167
είναι ένα σημείο μείζονος διαμάχης,
με πολλούς ερευνητές να προτείνουν

641
00:34:17,375 --> 00:34:19,417
κατασκευάστηκαν πολύ νωρίτερα.

642
00:34:23,542 --> 00:34:25,917
[Παιδί]
Οι Αιγυπτιολόγοι συχνά υποθέτουν

643
00:34:26,042 --> 00:34:29,208
ότι οι παλαιότερες πυραμίδες είναι

644
00:34:29,417 --> 00:34:32,917
λιγότερο καλοφτιαγμένο και μικρότερο,

645
00:34:33,083 --> 00:34:35,125
όπως η πυραμίδα του Djoser.

646
00:34:35,126 --> 00:34:37,666
Και αυτό, τελικά, τους
το κτίριο γινόταν όλο και καλύτερο

647
00:34:37,667 --> 00:34:40,000
μέχρι που τελικά
έχτισε τη Μεγάλη Πυραμίδα

648
00:34:40,208 --> 00:34:43,292
ως τελικό τους
κατασκευαστικό αριστούργημα.

649
00:34:44,333 --> 00:34:46,667
Αλλά μπορεί να είναι
εντελώς αντίστροφα από αυτό,

650
00:34:46,833 --> 00:34:49,423
και ότι η Μεγάλη Πυραμίδα,
που είναι μακράν το καλύτερο

651
00:34:49,542 --> 00:34:53,458
από όλες τις πυραμίδες, είναι στην πραγματικότητα
η αρχαιότερη από τις πυραμίδες.

652
00:34:53,459 --> 00:34:56,957
[φον Ντόνικεν]
Δυόμισι χιλιάδες π.Χ.

653
00:34:56,958 --> 00:35:00,292
σύμφωνα με την αρχαιολογία,
οι άνθρωποι έφτιαξαν τη Μεγάλη Πυραμίδα.

654
00:35:00,293 --> 00:35:02,749
Τώρα, στην παλιά γραφή,
ειδικά στο Βιβλίο του Ενώχ,

655
00:35:02,750 --> 00:35:04,292
και στο λεγόμενο

656
00:35:04,458 --> 00:35:07,292
Hitat, που είναι
ένα βιβλίο από Άραβα συγγραφέα,

657
00:35:07,417 --> 00:35:10,708
λένε η Μεγάλη Πυραμίδα
κατασκευάστηκε

658
00:35:10,875 --> 00:35:12,458
πριν τον Μεγάλο Κατακλυσμό.

659
00:35:12,459 --> 00:35:14,332
[Ερρίκος]
Τι κι αν η Μεγάλη Πυραμίδα

660
00:35:14,333 --> 00:35:16,323
υπήρχε, ίσως
ακόμη και για χιλιετίες,

661
00:35:16,375 --> 00:35:17,875
πριν την πυραμίδα του Τζόζερ;

662
00:35:18,042 --> 00:35:21,000
Τότε έρχονται οι Αιγύπτιοι,
ανακαλύψτε το και αποφασίστε,

663
00:35:21,001 --> 00:35:23,207
«Γεια, ίσως μπορούμε
φτιάξε κι εσύ ένα από αυτά».

664
00:35:23,208 --> 00:35:25,374
Και τότε είναι που χτίζουν
την πυραμίδα του Τζόζερ.

665
00:35:25,375 --> 00:35:30,000
[Mark Carlotto] Ίσως ο-η
πιο παρόμοιο κοινό μοτίβο

666
00:35:30,208 --> 00:35:32,500
ή στυλ είναι το πυραμιδικό σχήμα

667
00:35:32,625 --> 00:35:36,125
που φαίνεται να υπάρχει
σε όλο τον κόσμο.

668
00:35:36,250 --> 00:35:38,750
Στην Αίγυπτο, στη Μεσοαμερική,
στην Κίνα.

669
00:35:38,917 --> 00:35:41,375
Γιγάντιοι, χωμάτινοι τύμβοι
σε σχήμα πυραμίδων.

670
00:35:41,542 --> 00:35:44,167
Γιατί πυραμίδες;

671
00:35:44,168 --> 00:35:46,207
[Αφηγητής] Είναι δυνατόν
ότι χτίστηκαν πυραμίδες

672
00:35:46,208 --> 00:35:48,208
από πολιτισμούς σε όλο τον κόσμο

673
00:35:48,209 --> 00:35:51,249
γιατί προσπαθούσαν
αναδημιουργήσει πολύ παλαιότερες δομές

674
00:35:51,250 --> 00:35:53,417
που επέζησε από μια μεγάλη πλημμύρα;

675
00:35:53,583 --> 00:35:56,000
Αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες
πες ναι,

676
00:35:56,125 --> 00:35:58,833
και ορισμένοι ερευνητές
έχουν μάλιστα προτείνει

677
00:35:59,042 --> 00:36:02,417
ότι εκείνες οι πυραμίδες που ήταν
που χτίστηκε από προκατακλυσμιαίους πολιτισμούς

678
00:36:02,583 --> 00:36:05,708
αντιπροσωπεύουν μια μορφή
της χαμένης τεχνολογίας.

679
00:36:06,708 --> 00:36:10,000
Στο βιβλίο του το 1998
Το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας της Γκίζας,

680
00:36:10,208 --> 00:36:13,167
σημειωμένος μηχανικός και μηχανικός
Κρίστοφερ Νταν

681
00:36:13,333 --> 00:36:16,500
πρότεινε ότι το σχήμα,
θέσεις επιμελητηρίων,

682
00:36:16,667 --> 00:36:19,083
και εγγύτητα
σε υπόγεια ποτάμια

683
00:36:19,250 --> 00:36:21,125
υποδεικνύουν το
Μεγάλες Πυραμίδες της Γκίζας

684
00:36:21,292 --> 00:36:23,583
λειτουργούσαν ως εργοστάσια παραγωγής ενέργειας.

685
00:36:25,333 --> 00:36:28,083
[Childress] Εγώ προσωπικά
σκεφτείτε ότι οι πυραμίδες

686
00:36:28,208 --> 00:36:31,375
ήταν κάποιου είδους
γεννήτριες ενέργειας και

687
00:36:31,583 --> 00:36:34,458
εδώ έχουμε την περίεργη ιδέα
ότι η ίδια η Κιβωτός

688
00:36:34,625 --> 00:36:37,917
δεν ήταν κάτι σε σχήμα σκάφους,

689
00:36:38,083 --> 00:36:39,958
αλλά στην πραγματικότητα ήταν μια πυραμίδα.

690
00:36:40,125 --> 00:36:44,208
Άρα, είναι δυνατόν όποιος
έχτισε τις πυραμίδες της Αιγύπτου

691
00:36:44,417 --> 00:36:49,208
το έκανε για να προσπαθήσει
να διατηρήσουν την τεχνολογία τους;

692
00:36:56,458 --> 00:36:58,388
Μια από τις παλαιότερες κατασκευές
στη Γη

693
00:36:58,500 --> 00:37:01,833
είναι μια μεγαλιθική τοποθεσία στην Ιρλανδία
που ονομάζεται Newgrange.

694
00:37:01,958 --> 00:37:04,608
Τι είναι το αξιοσημείωτο
αυτό το αρχαίο πέρασμα τάφο

695
00:37:04,625 --> 00:37:07,833
δεν είναι μόνο η ηλικία του
αλλά η μυθολογία

696
00:37:08,042 --> 00:37:11,708
που λέει ότι ήταν κατασκευασμένο
από ένα απόκοσμο ον

697
00:37:11,875 --> 00:37:14,875
να είναι ένα σπίτι για τους θεούς.

698
00:37:18,208 --> 00:37:21,333
[Αφηγητής]
Κομητεία Meath, Ιρλανδία.

699
00:37:21,542 --> 00:37:24,292
Εδώ, στην κοιλάδα του ποταμού Boyne,

700
00:37:24,500 --> 00:37:27,500
ένα μεγάλο, κυκλικό ανάχωμα
ανατέλλει από τη γη-

701
00:37:27,667 --> 00:37:30,000
ο τάφος Newgrange Passage,

702
00:37:30,208 --> 00:37:33,250
χτίστηκε γύρω στο 3200 π.Χ.

703
00:37:33,375 --> 00:37:37,208
Κατασκευάστηκε με
πάνω από 200.000 τόνους πέτρας

704
00:37:37,375 --> 00:37:40,500
λατομείο 75 μίλια μακριά,

705
00:37:40,625 --> 00:37:42,542
και περιέχει ένα πέρασμα

706
00:37:42,708 --> 00:37:46,000
που οδηγεί
σε ένα κεντρικό θάλαμο.

707
00:37:46,001 --> 00:37:49,207
[Newman] Newgrange είναι ένα από
τους πιο σημαντικούς ιστότοπους

708
00:37:49,208 --> 00:37:50,750
σε όλη την Ευρώπη.

709
00:37:50,917 --> 00:37:55,000
Πιθανόν να ήταν ένας πέτρινος κύκλος
με 36 ή 37 πέτρες.

710
00:37:55,125 --> 00:37:57,417
Μόνο 12 από αυτά παραμένουν ακόμα.

711
00:37:57,583 --> 00:38:01,708
Και μετά από αυτό, ένας τεράστιος τύμβος
από πέτρα και χώμα

712
00:38:01,875 --> 00:38:04,708
χτίστηκε μέσα
ο ίδιος ο πέτρινος κύκλος.

713
00:38:04,875 --> 00:38:07,667
Μέσα σε αυτό,
έχουμε ένα τεράστιο θάλαμο,

714
00:38:07,792 --> 00:38:10,042
που έχει σχήμα σταυρό,
ή ένας σταυρός.

715
00:38:10,250 --> 00:38:14,500
Έχει όμορφα σκαλίσματα
στα 97 κράσπεδα

716
00:38:14,501 --> 00:38:17,666
που περνούν και γύρω από την άκρη
όπως στην πέτρα της κύριας εισόδου.

717
00:38:17,667 --> 00:38:20,083
Και μέσα στην ίδια την αίθουσα,

718
00:38:20,208 --> 00:38:23,000
κυρίως ζιγκ-ζαγκ και σπείρες

719
00:38:23,167 --> 00:38:25,083
και, κυρίως,
μια τριπλή σπείρα

720
00:38:25,250 --> 00:38:29,583
στο πίσω μέρος του κυρίως θαλάμου
μέσα στον ίδιο τον ιστότοπο.

721
00:38:29,584 --> 00:38:33,082
[Αφηγητής]
Το Newgrange σχεδιάστηκε

722
00:38:33,083 --> 00:38:34,792
για να τιμήσουμε το χειμερινό ηλιοστάσιο,

723
00:38:34,958 --> 00:38:37,500
αλλά σύμφωνα με ένα βιβλίο
δημοσιεύθηκε το 2012

724
00:38:37,708 --> 00:38:40,542
κάλεσε
The Newgrange Sirius Mystery,

725
00:38:40,708 --> 00:38:42,833
χτίστηκε και ολόκληρος ο τύμβος

726
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
να ευθυγραμμιστεί με το αστέρι Sirius A
στον νυχτερινό ουρανό.

727
00:38:47,167 --> 00:38:49,577
[Newman] Η απόκλιση
του Σείριου είναι το ίδιο

728
00:38:49,708 --> 00:38:53,667
όπως η ανατολή του χειμερινού ηλιοστασίου
κινείται στον ουρανό,

729
00:38:53,750 --> 00:38:57,542
και μέσα από το φωτεινό κουτί,
που είναι μια ορθογώνια περιοχή

730
00:38:57,708 --> 00:39:00,333
ακριβώς πάνω από την κεντρική είσοδο,
εδώ είναι που

731
00:39:00,458 --> 00:39:03,048
μάρτυρες όχι μόνο
το φως του ήλιου που περνάει,

732
00:39:03,167 --> 00:39:05,458
αλλά και αργότερα μέσα στην ημέρα,

733
00:39:05,583 --> 00:39:07,583
Φως του Σείριου
περνώντας επίσης.

734
00:39:10,833 --> 00:39:13,167
[Αφηγητής] Ο Ντόγκον του Μάλι
στη Δυτική Αφρική

735
00:39:13,333 --> 00:39:17,625
ισχυρίστηκαν ότι ήρθαν οι θεοί τους
στη Γη από το αστέρι Sirius B.

736
00:39:19,708 --> 00:39:22,667
Αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες
συνδέστε αυτούς τους επισκέπτες

737
00:39:22,875 --> 00:39:25,875
σε θεούς με παρόμοια ονόματα
σε όλο τον κόσμο.

738
00:39:28,542 --> 00:39:31,333
Επισημαίνουν όμως και
μια ενδιαφέρουσα σύνδεση

739
00:39:31,542 --> 00:39:33,875
στο Newgrange στην Ιρλανδία.

740
00:39:34,042 --> 00:39:37,125
Εκτός από το να είναι στη σειρά
με το αστέρι Σείριος,

741
00:39:37,292 --> 00:39:41,750
ο μύθος λέει ότι αυτός ο μεγαλίθ
χτίστηκε από έναν Κέλτικο θεό:

742
00:39:41,917 --> 00:39:43,500
Dagda.

743
00:39:43,501 --> 00:39:46,457
[Childress] Ο κύριος θεός
που συνδέεται με το Newgrange

744
00:39:46,458 --> 00:39:49,083
ονομάζεται Dagda.
Εδώ λοιπόν, για άλλη μια φορά,

745
00:39:49,250 --> 00:39:53,750
έχουμε την ίδια λέξη που
φαίνεται να σημαίνει κάτι για

746
00:39:53,958 --> 00:39:55,667
θεοί που προέρχονται από τον Σείριο.

747
00:39:55,875 --> 00:39:57,875
[Αφηγητής]
Ο θεός γνωστός ως Dagda

748
00:39:58,042 --> 00:40:01,000
λεγόταν ότι ήταν ο αρχηγός του
μια ομάδα από άλλα όντα

749
00:40:01,167 --> 00:40:03,708
που ονομάζεται Tuatha D� Danann.

750
00:40:03,875 --> 00:40:06,000
[Νιούμαν]
Έτσι, το Tuatha D� Danann

751
00:40:06,208 --> 00:40:08,708
ήταν αυτή η περίφημη νεράιδα

752
00:40:08,709 --> 00:40:10,832
που έφτασε, μυστηριωδώς,
στην Ιρλανδία

753
00:40:10,833 --> 00:40:12,542
πριν από πολλές χιλιάδες χρόνια.

754
00:40:12,708 --> 00:40:16,333
Η υπέρτατη θεότητα
του Tuatha D� Danann

755
00:40:16,500 --> 00:40:18,583
ήταν η Ντάγκντα. Dagda Mul.

756
00:40:18,750 --> 00:40:21,250
Και ήταν ένας διάσημος θεός.

757
00:40:21,375 --> 00:40:26,000
Λέγεται ότι έχτισε
και ζούσε μέσα στο Newgrange.

758
00:40:26,208 --> 00:40:27,875
Είχαν πολύ προηγμένο οπλισμό

759
00:40:28,042 --> 00:40:32,042
και διαφορετικών τύπων
αυτό που ακούγεται σαν μηχανήματα.

760
00:40:32,208 --> 00:40:35,250
Αλλά και δίδαξαν
τις υψηλές τέχνες του πολιτισμού

761
00:40:35,417 --> 00:40:38,708
και λεγόταν ότι ήταν
σχεδόν σαν τα λαμπερά

762
00:40:38,875 --> 00:40:40,667
της βιβλικής παράδοσης.

763
00:40:40,833 --> 00:40:42,943
Είναι σχεδόν σαν
μια ταινία επιστημονικής φαντασίας

764
00:40:42,958 --> 00:40:45,917
όταν αρχίσεις να ψάχνεις
σε αυτούς τους αρχαίους ιρλανδικούς μύθους.

765
00:40:48,375 --> 00:40:51,167
Θα μπορούσε ο Newgrange να ήταν κάποτε

766
00:40:51,375 --> 00:40:53,708
ένα φυλάκιο εξωγήινων στη Γη;

767
00:40:53,875 --> 00:40:56,500
Είναι σίγουρα μια ενδιαφέρουσα
δυνατότητα,

768
00:40:56,625 --> 00:40:58,625
και μόνο ένα
από τα πολλά παραδείγματα

769
00:40:58,792 --> 00:41:01,458
ποικίλων αρχαίων κατασκευών

770
00:41:01,583 --> 00:41:03,750
που αψηφούν
την τρέχουσα κατανόησή μας

771
00:41:03,917 --> 00:41:07,583
για το πώς και γιατί
έγιναν.

772
00:41:07,708 --> 00:41:10,667
Από τους μεγαλιθικούς ναούς
της Μάλτας

773
00:41:10,833 --> 00:41:14,042
και τις ακριβως κομμένες πέτρες
στο Puma Punku

774
00:41:14,208 --> 00:41:18,125
στο αίνιγμα που είναι
οι Μεγάλες Πυραμίδες της Αιγύπτου,

775
00:41:18,292 --> 00:41:22,000
αυτές τις αξιόλογες δημιουργίες
παρουσιάσει πιθανά στοιχεία

776
00:41:22,125 --> 00:41:25,250
του ρόλου
εξωγήινη μηχανική

777
00:41:25,375 --> 00:41:26,708
μπορεί να έπαιξε

778
00:41:26,875 --> 00:41:29,458
στο μακρινό παρελθόν των προγόνων μας.

779
00:41:29,625 --> 00:41:32,833
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Α Ε ΔΙΚΤΥΑ

780
00:41:32,883 --> 00:41:37,433
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0